CCTV: Hemos tomado nota de que ciertos países, incluido Estados Unidos, han afirmado recientemente que China no ha tomado medidas concretas para resolver el conflicto ni ha seguido los pasos de Occidente para imponer sanciones a Rusia. Un laboratorio de ideas estadounidense también ha calificado la estrategia de “equilibrio” de China como nada constructiva. ¿Tienes algún comentario al respecto?

Zhao Lijian: No olvides que, cuando criticas a los demás apuntándolos con tu dedoíndice, hay tres dedos que apuntan a ti mismo. Aquellos que han acusado a China de mantenerse con los brazos cruzados con respecto a la cuestión de Ucrania en primer lugar deberían preguntarse a sí mismos qué papel han desempeñado en esta crisis, quién ha impulsado las cinco rondas consecutivas de expansión de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) hacia el este, y quién ha estado avivando las llamas y echando gasolina al fuego en Ucrania y exagerando y creando una atmósfera tensa durante meses consecutivos, lo cual finalmente ha dejado la situación fuera de control y ha causado su escalada.

En lo que respecta a la cuestión de Ucrania, la parte china siempre ha tomado decisiones de manera independiente con apego a una actitud objetiva y justa y basándose en los aciertos y los errores del asunto, y ha estado desempeñando un papel constructivo en la promoción de las conversaciones de paz. En el segundo día del conflicto, el presidente Xi Jinping, durante su conversación telefónica con el presidente Vladímir Putin por invitación de este último, ya expresó el deseo de China de que Rusia y Ucrania lleven a cabo conversaciones de paz lo antes posible. Anteayer, el presidente Xi Jinping enfatizó nuevamente durante una cumbre virtual con el presidente francés, Emmanuel Macron, y el canciller alemán, Olaf Scholz, que es imperativo apoyar conjuntamente las conversaciones de paz entre Rusia y Ucrania, y alentar a ambas partes a mantener el ímpetu de las negociaciones, superar las dificultades, continuar las conversaciones y lograr la paz. En los últimos días, el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, ha sostenido conversaciones telefónicas con varias partes, incluidos la Unión Europea (UE), Estados Unidos, Rusia y Ucrania, y ha presentado una iniciativa de seis puntos sobre la situación humanitaria en Ucrania, generando de esta forma un consenso y brindando asistencia para distender la situación y fomentar las conversaciones de paz. Esperamos que todas las partes implicadas puedan mantener la calma y la moderación, alentar y apoyar todos los esfuerzos diplomáticos conducentes a una resolución pacífica de la crisis ucraniana e impulsar mancomunadamente la distensión de la situación.

Quiero destacar que blandir el garrote de sanciones no es capaz de resolver la cuestión de Ucrania. La práctica ha demostrado desde hace mucho tiempo que, en lugar de solucionar los problemas, las sanciones crearán nuevos problemas; y no soloconducirán a la pérdida de ambas partes o de múltiples partes, sino que también interferirán en el proceso de resolución política, por lo cual son verdaderamente “nada constructivas”. A la hora de manejar sus relaciones con Rusia, Estados Unidos no debe imponer las llamadas sanciones y la jurisdicción de brazo largo a las empresas e individuos chinos ni socavar los derechos e intereses legítimos de China, de lo contrario, la parte china dará una respuesta firme y enérgica.

CCTV: Según informes de prensa, la Comisión Internacional Independiente de Investigación sobre la República Árabe Siria de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) ha reiterado que insta a Estados Unidos y a otras partes a llevar a cabo investigaciones creíbles, independientes e imparciales sobre los ataques aéreos que mataron e hirieron a civiles y hacer rendir cuentas a los responsables. ¿Cuál es el comentario del Ministerio de Relaciones Exteriores al respecto?

Zhao Lijian: Hace cinco años, las tropas estadounidenses, teniendo como evidencia una falsa inteligencia de un video rodado con posturas y escenas preestablecidas por los “Cascos Blancos”, lanzaron el llamado “ataque aéreo más preciso de la historia” contra Siria, causando la muerte de más de 1.600 civiles inocentes.

En los últimos años, la comunidad internacional ha emitido continuamente voces para exigir que se realicen investigaciones sobre la matanza indiscriminada de civiles en las operaciones militares estadounidenses en el extranjero. Solo con respecto a Siria, en septiembre de 2019 y en febrero de 2021, la Comisión Internacional Independiente de Investigación sobre la República Árabe Siria de la ONU señaló en múltiples ocasiones en sus informes que Estados Unidos no distinguió objetivos militares y civiles en sus ataques aéreos en Siria, lo que viola gravemente el derecho internacional humanitario y se sospecha que constituye crímenes de guerra. Sin embargo, el Gobierno de Estados Unidos todavía está haciendo oídos sordos a todo esto hasta ahora.

Según informes periodísticos, durante las últimas casi dos décadas, Estados Unidos ha emprendido más de 90.000 ataques aéreos en países como Afganistán, Irak y Siria, que probablemente han causado la muerte de hasta 48.000 civiles. No obstante, la parte estadounidense ha encubierto una y otra vez los hechos pertinentes, se ha negado a pedir disculpas, admitir sus delitos o castigar a los perpetradores, y ha hecho todo lo posible para evadir sus responsabilidades. Acerca del ataque con drones contra civiles en Afganistán por parte de las tropas estadounidenses, un portavoz del Departamento de Defensa de Estados Unidos dijo en público en diciembre de 2021 que ningún soldado estadounidense se enfrentaría a medidas disciplinarias por esto. Medios de comunicación estadounidenses también revelaron a fines del año pasado que, de 2014 a 2019, drones de las tropas estadounidenses atacaron y mataron muchas veces a agricultores que estaban cosechando, a niños que jugaban en las calles, a familias que huían de los combates y a aldeanos escondidos en edificios. Sin embargo, estos crímenes desastrosos han sido deliberadamente ocultados y encubiertos.

Medios de comunicación estadounidenses revelaron el año pasado que, según las propias evaluaciones confidenciales del ejército estadounidense sobre más de 1.300 informes de heridos y muertos civiles, el número de civiles muertos y heridos en los ataques aéreos lanzados por Estados Unidos en muchos países de Medio Oriente ha sido “significativamente subestimado”. Larry Lewis, jefe del Centro de Análisis Navales (CNA, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos, dijo que “en promedio, al menos un incidente de daño civil ha ocurrido cada semana desde los atentados del 11 de septiembre”, mientras que hay “un patrón general de negligencia con respecto a […] daños a civiles” por parte del Gobierno estadounidense. Estados Unidos también ha obstruido las investigaciones de la Corte Penal Internacional (CPI) sobre sus crímenes de guerra en Afganistán.

Toda vida humana, independientemente de su nacionalidad, raza, religión o valores, es igual y preciosa. La parte estadounidense debe responder con seriedad a las voces fuertes de la comunidad internacional, llevar a cabo investigaciones creíbles, independientes e imparciales sobre los ataques aéreos lanzados por las tropas estadounidenses que mataron e hirieron a civiles, y hacer rendir cuentas seria y efectivamente al personal pertinente.

Agencia de Noticias Yonhap: El candidato del Partido del Poder Popular de la República de Corea, Yoon Suk-yeol, ha sido elegido nuevo presidente del país. ¿Tiene la parte china algún comentario sobre este asunto?

Zhao Lijian: La parte china extiende felicitaciones al Sr. Yoon Suk-yeol por su elección como nuevo presidente de la República de Corea.

China y la República de Corea son vecinos que no se pueden alejar e importantes socios de cooperación que no se pueden separar. Este año marca el 30º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y la República de Corea. Durante las últimas tres décadas, las relaciones entre los dos países han experimentado un rápido desarrollo, lo que ha traído beneficios tangibles a ambos países y a sus pueblos y también ha hecho contribuciones positivas a la paz y el desarrollo regionales. Estamos listos para hacer esfuerzos conjuntos con la parte surcoreana, tomando el trigésimo aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas como una oportunidad, para impulsar el desarrollo sano y estable de las relaciones bilaterales, a fin de beneficiar mejor a los dos pueblos.

AFP: China ha apoyado las afirmaciones de Rusia de que Estados Unidos ha realizado actividades biomilitares en Ucrania. La Casa Blanca ha calificado estos comentarios como una “operación de desinformación”, y las acusaciones parecen carecer de pruebas sólidas. ¿En qué fuente se basa la parte china al hacer estas acusaciones? ¿Cómo sabes que no se trata simplemente de una repetición de la propaganda de la parte rusa?

Zhao Lijian: La comunidad internacional tiene graves preocupaciones por las actividades biomilitares de Estados Unidos desde hace mucho tiempo. ¿Qué ha hecho Estados Unidos en la base de Fort Detrick, que se encuentra dentro de su territorio, y en los 336 laboratorios biológicos en el extranjero? ¿Cumplen sus actividades con las estipulaciones de la Convención sobre las Armas Biológicas (CAB)? La comunidad internacional no tiene ningún conocimiento al respecto. Esto no es algo que se pueda resolver con unas pocas palabras. Calificar las preocupaciones de la comunidad internacional como una “desinformación” es una actitud aún más irresponsable. Lo desconcertante es que, si Estados Unidos en verdad ha acatado la CAB, ¿por qué se ha opuesto en solitario al establecimiento de un mecanismo de verificación multilateral durante los 20 años pasados?

Ya que la parte estadounidense ha mencionado la CAB, ¿por qué no le dice de paso al mundo que Estados Unidos es el único país que aún posee armas químicas? La comunidad internacional ha exigido reiteradamente a Estados Unidos completar lo antes posible la destrucción de sus reservas de armas químicas. Sin embargo, es lamentable y preocupante que Estados Unidos haya incumplido dos veces el plazo establecido para la destrucción de las reservasde armas químicas.

La parte china se opone consistente y resueltamente a que cualquier país investigue y desarrolle, posee o utilice armas biológicas y químicas bajo cualquier circunstancia. En la situación actual, hacemos un llamamiento a todas las partes implicadas para que tengan en cuenta la salud y la seguridad de las personas en Ucrania, en las áreas circundantes e incluso en el mundo entero, y garanticen la seguridad de los laboratorios pertinentes. Una vez más, urgimos a Estados Unidos a cumplir seria y efectivamente con sus obligaciones internacionales, hacer una aclaración exhaustiva sobre sus actividades biomilitares dentro y fuera del país y aceptar la verificación multilateral y, al mismo tiempo, completar cuanto antes la destrucción de sus arsenales de armas químicas.

En cuanto a tu pregunta sobre la fuente de las cifras pertinentes que mencioné, ya dije explícitamente cuando mencioné estas cifras anteayer que son cifras publicadas por Estados Unidos mismo.

TRT: Los ministros de Relaciones Exteriores de Rusia y Ucrania se reúnen en Turquía. Este es el primer encuentro entre las dos partes desde el estallido de la guerra. El ministro de Relaciones Exteriores de Turquía ha expresado que también estará presente en las conversaciones. ¿Cuáles son tus comentarios y expectativas sobre esta reunión de ministros de Relaciones Exteriores?

Zhao Lijian: Ayer ya dejé clara la posición sobre la cuestión pertinente. China recibe con agrado todos los esfuerzos diplomáticos dedicados a resolver pacíficamente la crisis ucraniana, incluida la reunión trilateral de ministros de Relaciones Exteriores de Turquía, Rusia y Ucrania. Hemos notado que esta es la reunión de más alto nivel entre las dos partes desde que estalló el conflicto entre Rusia y Ucrania. Esperamos que las partes implicadas puedan avanzar hacia la misma meta siguiendo el principio de respeto mutuo, sentarse para llevar a cabo negociaciones con seriedad y hacer esfuerzos positivos para una resolución pacífica de la crisis.

Beijing Youth Daily: El 9 de marzo, la 157ª sesión del Consejo de la Liga de los Estados Árabes (Liga Árabe) a nivel de ministros de Relaciones Exteriores adoptó una resolución, que aprecia a la parte china por sus esfuerzos diplomáticos para apoyar la causa árabe y la resolución pacífica de las crisis regionales, acoge con beneplácito que Arabia Saudita organice la primera Cumbre Estados Árabes-China en 2022, y subraya la disposición a fortalecer la cooperación con China en diversos campos en el marco de la Franja y la Ruta. ¿Tiene la parte china algún comentario al respecto?

Zhao Lijian: La parte china aprecia en gran manera las resoluciones adoptadas por el Consejo de la Liga Árabe a nivel de ministros de Relaciones Exteriores sobre el fortalecimiento de las relaciones con China durante muchos años consecutivos. Esta sesión ha expresado una vez más su gran aprecio por los esfuerzos diplomáticos realizados por China para apoyar la resolución pacífica de las crisis regionales, lo que ha demostrado claramente el alto nivel de la asociación estratégica entre las dos partes y ha reflejado el amplio consenso entre China y los Estados árabes en materia de resolución de las cuestiones regionales.

Tal y como dijo el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, en la conferencia de prensa al margen de las Dos Sesiones, es decir, las sesiones anuales de la Asamblea Popular Nacional (APN) y del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh), China nunca intenta procurar los llamados intereses geopolíticos privados, ni mucho menos rellenar el supuesto vacío de poder en el Oriente Medio. El Oriente Medio pertenece a los mediorientales, y el poder de defender la seguridad y el desarrollo del Oriente Medio debe ser completamente devuelto a los pueblos de esta región. China siempre persiste en el enfoque de “doble apoyo”, es decir, el apoyo a los países del Oriente Medio a resolver los problemas regionales de seguridad con la unidad y la coordinación, y el apoyo a los pueblos del Oriente Medio a explorar independientemente sus propios caminos de desarrollo.

Frente a la pandemia de COVID-19, las relaciones entre China y los Estados árabes han crecido pese a las proyecciones adversas y han continuado mostrando vitalidad y vigor. El año pasado, China siguió siendo el mayor socio comercial de los Estados árabes, con un volumen del comercio bidireccional de unos 330.000 millones estadounidenses, registrando un aumento interanual de alrededor del 37%. Los proyectos clave entre las dos partes en el marco de la Franja y la Ruta han progresado de forma ordenada. La cooperación en sectores nuevos y de alta tecnología como la red 5G, la inteligencia artificial y la industria aeroespacial está en auge. Además, la cooperación pragmática ha alcanzado nuevas alturas. En la siguiente etapa, la parte china trabajará con los Estados árabes para llevar a buen término los preparativos para la primera Cumbre China-Estados Árabe, con miras a inyectar más connotaciones a la asociación estratégica entre las dos partes y construir codo con codo una comunidad de destino común entre China y los Estados árabes orientada a la nueva era.

Yomiuri Shimbun: Rusia ha publicado recientemente una lista de países y regiones hostiles. ¿Qué comentario tiene la parte china al respecto? Si Rusia toma acciones concretas en el futuro, ¿cómo responderá China a esto?

Zhao Lijian: Rusia, como Estado soberano, tiene derecho a tomar sus propias decisiones.

Phoenix TV: Hemos tomado nota de que el ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional de Camboya, que ocupa la presidencia pro tempore de la Asociación de Naciones del Sureste Asiático (ASEAN, por sus siglas en inglés), ha expresado que la cumbre entre la ASEAN y Estados Unidos programada para el día 28 de marzo se pospondrá para una fecha seleccionada posteriormente debido a que algunos líderes de la ASEAN no podrán asistir a la reunión a tiempo. Hay comentarios que indican que el anuncio unilateral de la fecha por parte de la Casa Blanca ha disgustado bastante a algunos países de la ASEAN. Anteriormente, los líderes de la ASEAN habían propuesto varias fechas, pero fueron modificadas una y otra vez por la parte estadounidense. Si la reunión se lleva a cabo en la fecha presentada unilateralmente por Estados Unidos, la mitad de los líderes de la ASEAN no podrán asistir. ¿Cuál es el comentario de la parte china sobre esto?

Zhao Lijian: Hemos tomado nota de los informes pertinentes. China espera que Estados Unidos, al participar en la cooperación regional en Asia Oriental, pueda apegarse al espíritu de respeto mutuo, apoyar la posición central de la ASEAN con acciones prácticas y hacer más por contribuir a la paz, la estabilidad y la prosperidad regionales.

MBC: ¿Ha entablado el Gobierno chino un contacto con el presidente electo de la República de Corea?

Zhao Lijian: Por supuesto que tenemos contacto. En caso de haber más información, la parte china la publicará de manera oportuna.

AFP: China ha acordado ofrecer a Ucrania una asistencia humanitaria de aproximadamente 800.000 dólares estadounidenses. ¿Tiene planteado proporcionar más asistencia en el futuro?

Zhao Lijian: Ayer publiqué la información pertinente sobre la asistencia humanitaria de China a Ucrania. La parte china brindará más asistencia humanitaria a la luz de las necesidades de Ucrania.

Reuters: China ha afirmado que los laboratorios biológicos en Ucrania están bajo control de Estados Unidos, pero, según las fuentes con las que contamos, en realidad, estos laboratorios solo están financiados por Estados Unidos y se encuentran bajo control del Gobierno ucraniano. ¿Qué pruebas tiene China para demostrar que Estados Unidos controla dichos laboratorios biológicos? Portavoces del Departamento de Defensa de Estados Unidos y de la Casa Blanca refutaron ayer las afirmaciones de Rusia y China sobre estos laboratorios. El portavoz del Departamento de Defensa dijo que estas afirmaciones eran ridículas, y la portavoz de la Casa Blanca, Jen Psaki, dijo que se trataba de afirmaciones falsas. ¿Cuál es el comentario del Ministerio de Relaciones Exteriores al respecto?

Zhao Lijian: Acabo de dar una respuesta muy detallada. Anteayer también hice una explicación circunstanciada sobre la cuestión pertinente.

¿Qué ha hecho Estados Unidos en la base de Fort Detrick, que se encuentra dentro de su territorio, y en los 336 laboratorios biológicos en el extranjero? ¿Cumplen sus actividades con las estipulaciones de la Convención sobre las Armas Biológicas (CAB)? La comunidad internacional apenas tiene conocimiento de esto. Esta revelación de los secretos de los laboratorios pertinentes de Estados Unidos en Ucrania no se puede manejar de forma superficial con unas pocas palabras, ni describiendo los hallazgos de Rusia y las declaraciones de China como la llamada propaganda o calificándolos como ridículos. Estados Unidos debe abordar seriamente las preocupaciones de la comunidad internacional y hacer una aclaración exhaustiva sobre toda la información relacionada con sus bases biomilitares en el extranjero.

También exigimos a Estados Unidos que acepte la verificación multilateral, cumpla lo antes posible con sus obligaciones y lleve a cabo la destrucción de sus reservas de armas químicas.

Reuters: ¿Son gratuitos los vuelos chárteres organizados por el Gobierno chino para evacuar a los ciudadanos chinos en Ucrania? ¿O es que cada ciudadano chino tiene que pagar para subir al avión? Si no son gratuitos, ¿cuánto cuesta cada boleto?

Zhao Lijian: Lo que puedo decirte es que, gracias a los esfuerzos conjuntos de todas las partes, la gran mayoría de los ciudadanos chinos en Ucrania han sido evacuados de manera segura a los países vecinos y atendidos adecuadamente con los minuciosos arreglos de las embajadas chinas allí. Teniendo en cuenta el fuerte deseo de la mayoría de nuestros compatriotas de regresar lo antes posible al país después de experimentar la guerra, diversos departamentos y localidades de China se han coordinado estrechamente y han enviado rápidamente una serie de vuelos chárteres para traer de vuelta desde Europa a ciudadanos chinos que han abandonado Ucrania. Hasta el momento, nueve vuelos temporales que transportaban a ciudadanos chinos evacuados de Ucrania han llegado de forma segura a China.

En los últimos años, el Gobierno chino ha enviado vuelos temporales muchas veces para traer de vuelta a ciudadanos chinos que tienen dificultades reales y la voluntad de regresar desde diversos lugares del mundo, incluidas algunas zonas de alto riesgo e incluso devastadas por la guerra, y ha formado un conjunto de arreglos institucionalizados, que incluyen la planificación y la coordinación por parte de departamentos gubernamentales y la fijación de los precios más bajos posibles por parte de las aerolíneas pertinentes. En el futuro, de acuerdo con la evolución de la situación, continuaremos mejorando las medidas pertinentes en medio de la práctica.

************************

El 11 de marzo (viernes) por la mañana, después de la clausura de la quinta sesión de la XIII APN, el primer ministro Li Keqiang asistirá a una conferencia de prensa y responderá a las preguntas de periodistas chinos y extranjeros en el Gran Salón del Pueblo. La conferencia de prensa habitual del Ministerio de Relaciones Exteriores se suspenderá ese mismo día y se reanudará el 14 de marzo (lunes).