CCTV: Medios de comunicación de la República de Corea han informado recientemente que, según una fuente anónima, el Gobierno japonés obtuvo de antemano el borrador del informe de evaluación final del grupo de trabajo técnico del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) sobre la eliminación del agua contaminada nuclear de Fukushima y planteó sugerencias de revisión sustanciales, ejerciendo una influencia inapropiada sobre la conclusión del informe final. Según los informes, funcionarios japoneses dieron al personal de la Secretaría del OIEA más de 1 millón de euros. ¿Tiene la parte china algún comentario al respecto?

Mao Ning: La parte china presta mucha atención a los informes concernientes. El Gobierno japonés tiene la responsabilidad de dar una explicación convincente sobre los informes relacionados. La Secretaría del OIEA también debería dar una respuesta. De hecho, los informes han exacerbado la preocupación de la comunidad internacional por la descarga del agua contaminada con energía nuclear al mar por parte de Japón. La gente tiene todas las razones para cuestionar la imparcialidad y la objetividad del informe de evaluación final del grupo de trabajo técnico del OIEA.

La posición de China sobre este tema es consecuente. La descarga del agua contaminada con energía nuclear involucra los intereses comunes de la comunidad internacional y no es un asunto privado de Japón. China insta a Japón a tomar en serio las preocupaciones de la comunidad internacional y de su propio pueblo, dejar de impulsar forzosamente su plan de descarga al océano, manejar el agua contaminada con energía nuclear de manera científica, segura y transparente y someterse a una estricta supervisión internacional. La parte china espera que la Secretaría del OIEA se adhiera a los principios de objetividad, profesionalidad y justicia, respete plenamente y adopte las opiniones de los expertos de todas las partes del grupo de trabajo técnico, y presente un informe de evaluación que pueda resistir la prueba de la ciencia y la historia, en lugar de respaldar el plan de descarga al mar de Japón. La comunidad internacional aguardará para ver lo que se hará.

Reuters: Según informes de prensa, cuando se le preguntó si China apoya los objetivos de Ucrania de recuperar las áreas ocupadas actualmente por Rusia, el jefe de la Misión de China ante la Unión Europea (UE), el embajador Fu Cong, respondió: “No entiendo por qué no”. ¿Es cierto esto? ¿La respuesta del embajador Fu Cong representa la posición del Gobierno chino?

Mao Ning: La posición de China sobre la crisis de Ucrania es consecuente y clara. Opinamos que todas las partes deberían crear las condiciones para una solución política de la crisis a través del diálogo y la negociación.

CRI: Según se ha informado, Bernardo Arévalo, candidato presidencial de Guatemala, dijo el 27 de junio en una entrevista que Guatemala necesita formular su política exterior de forma independiente teniendo en cuenta sus propios intereses nacionales. Dijo que, en caso de ganar las elecciones presidenciales, buscaría desarrollar relaciones amistosas con China y la región de Taiwán sobre la base del respeto mutuo. ¿Cuál es el comentario de China al respecto?

Mao Ning: En el mundo existe una sola China, el Gobierno de la República Popular China es el único Gobierno legítimo que representa a toda China, y Taiwán forma parte inalienable del territorio chino. El principio de una sola China representa la justicia internacional, cuenta con el apoyo de la gente, y constituye una tendencia predominante. Estamos seguros de que más países optarán por ponerse en el lado correcto de la historia y tomarán decisiones correctas que sirvan a los intereses fundamentales y a largo plazo de sus países y pueblos.

RIA Nóvosti: Según ha informado el cuerpo de prensa de la Casa Blanca, el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, dijo que China tiene “enormes problemas”, pero no entró en detalles. ¿Cuál es el comentario de China sobre esto?

Mao Ning: No estoy al tanto de las declaraciones específicas que has mencionado. Hablando de problemas, creo que todos los países, incluido Estados Unidos, se enfrentan a problemas mientras trabajan para lograr el desarrollo y el progreso. En el caso de China, con el fuerte liderazgo del Partido Comunista de China (PCCh), el camino del socialismo con peculiaridades chinas y la solidaridad y el arduo trabajo del pueblo chino, tenemos la capacidad y la confianza para resolver cualquier problema en el camino y hacer realidad un mejor y mayor desarrollo. Esperamos que Estados Unidos se concentre en resolver bien sus propios problemas y desempeñe un papel constructivo a favor de la estabilidad y la prosperidad mundiales.

Agencia de Noticias Yonhap: Según informes periodísticos, la ley antiespionaje recién revisada entrará en vigor el 1 de julio. Hay comentarios que indican que, después de la implementación de esta ley, los extranjeros en China tendrán dificultades para buscar y almacenar estadísticas de la parte china. También existe la preocupación de que esto limite las entrevistas por parte de los periodistas extranjeros. ¿Cuál es el comentario de China al respecto?

Mao Ning: Cualquier país tiene derecho a salvaguardar la seguridad nacional a través de la legislación nacional, lo cual, de hecho, es una práctica universal de todos los países. China está avanzando integralmente en la gobernación del país ajustada a la ley y continuará defendiendo el principio de Estado de derecho, haciendo cumplir la ley y protegiendo los derechos e intereses legales de las personas y organizaciones de conformidad con la ley. No es necesario que asocies la ley antiespionaje con las entrevistas por parte de los periodistas extranjeros. China siempre ha recibido con agrado que los medios de comunicación y periodistas de todos los países realicen entrevistas y emitan informes en China de acuerdo con las leyes y los reglamentos legales, y les ha proporcionado facilitación y asistencia. Siempre que uno cumpla con las leyes y los reglamentos legales, no hay necesidad de preocuparse.

AFP: El embajador Fu Cong dijo explícitamente ayer que China podría respaldar los objetivos de Ucrania de recuperar su integridad territorial de 1991, que incluye la península de Crimea, anexada por Rusia en 2014. ¿Apoya el Gobierno chino los objetivos de Ucrania de recuperar su integridad territorial de 1991?

Mao Ning: No tengo conocimiento de las declaraciones específicas del embajador Fu Cong. La posición de China sobre la crisis de Ucrania es consecuente y muy clara. En cuanto a la cuestión de Crimea, esperamos que esta cuestión pueda resolverse por medios políticos.

Beijing Daily: Según se ha informado, recientemente, después de visitar el centro de detención de Guantánamo, una relatora especial de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) señaló que los detenidos siguen sometidos a un trato inhumano por parte de Estados Unidos, y que el Gobierno estadounidense debería hacerse responsable de sus acciones y pedir disculpas y brindar asistencia y reparación a las víctimas. ¿Tiene la parte china algún comentario al respecto?

Mao Ning: En las últimas dos décadas y más, se han revelado continuamente escándalos sobre la tortura infligida a prisioneros en el centro de detención de Guantánamo, lo que ha causado una enorme indignación en la comunidad internacional. Estados Unidos ha prometido una y otra vez cerrar este centro de detención, pero, hasta el día de hoy, decenas de personas siguen encarceladas en el centro de detención de Guantánamo, de las cuales solo unas pocas han sido acusadas o condenadas.

A lo largo de los años, Estados Unidos ha establecido “sitios negros” en al menos 54 países y regiones en nombre de la llamada “guerra contra el terrorismo” para detener en secreto a los supuestos “sospechosos de terrorismo” y ejecutar desenfrenadamente la detención arbitraria y la confesión forzada mediante la tortura. El centro de detención de Guantánamo es solamente la punta del iceberg. Los “sitios negros” son un ejemplo típico de cómo Estados Unidos ha pisoteado el Estado de derecho y violado los derechos humanos. A la parte estadounidense le incumbe reflexionar seriamente sobre los crímenes cometidos al violar los derechos humanos, pedir disculpas y ofrecer reparación a las víctimas, y hacer rendir cuentas a quienes han autorizado e infligido la tortura a los detenidos.

The Asahi Shimbun: Tengo una pregunta sobre el OIEA y el “agua tratada” de la central nuclear de Fukushima. Si el OIEA publica un informe de evaluación final a principios de julio, ¿lo respetará China?

Mao Ning: Dado que el informe de evaluación del OIEA aún no se ha publicado, no podemos responder a esta pregunta por adelantado. En lo que respecta a la descarga del agua contaminada con energía nuclear por parte de Japón al mar, la parte china tiene una posición consecuente y espera que Japón otorgue importancia a las preocupaciones de la comunidad internacional y de su propio pueblo y deje de impulsar forzosamente el vertido del agua contaminada con energía nuclear en el océano.

La Secretaría del OIEA debería apegarse a los principios de objetividad, justicia y profesionalidad, y respetar plenamente y adoptar las opiniones de los expertos de todas las partes del grupo de trabajo técnico. Esperamos que el informe de evaluación final pueda resistir la prueba de la ciencia y la historia.