Por invitación del Gobierno de la Federación Rusa, Zhang Guoqing, miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y vice primer ministro del Consejo de Estado, asistirá al VIII Foro Económico Oriental en Vladivostok, Rusia, del 10 al 12 de septiembre.

CCTV: La parte china ha anunciado la visita a China del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro Moros. ¿Cómo ve China las actuales relaciones chino-venezolanas? ¿Puedes presentarnos los arreglos para esta visita y las expectativas de China al respecto?

Mao Ning: China y Venezuela son socios estratégicos integrales entre sí. En los últimos años, bajo la atención personal de los presidentes Xi Jinping y Nicolás Maduro Moros, las relaciones entre China y Venezuela han resistido la prueba de los cambios en la situación internacional y siempre se han mantenido tan sólidas como un peñasco. La confianza política mutua entre los dos países se ha consolidado cada vez más y la cooperación en diversos campos ha seguido profundizándose.

China está dispuesta a trabajar con Venezuela, aprovechando esta visita del presidente Maduro como una oportunidad, para elaborar un plan maestro para el desarrollo de las relaciones China-Venezuela en la nueva era, promover la asociación estratégica integral entre los dos países a un nuevo nivel y hacer nuevas contribuciones para impulsar la paz y la estabilidad mundiales y salvaguardar la equidad y la justicia internacionales.

Agencia de Noticias Xinhua: China ha anunciado que el presidente de Zambia visitará China. ¿Puedes compartir con nosotros los arreglos para esta visita y las expectativas de China al respecto? ¿Cómo ve China las actuales relaciones China-Zambia?

Mao Ning: Zambia es un país importante del sur de África. China y Zambia disfrutan de una amistad tradicional. Actualmente, los dos países han profundizado continuamente la confianza política mutua, logrado resultados fructíferos en su cooperación práctica y mantenido una buena cooperación en los asuntos internacionales y regionales. El año 2024 marcará el 60.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Zambia.

Durante la visita del presidente Hakainde Hichilema, el presidente Xi Jinping celebrará una ceremonia de bienvenida y un banquete de bienvenida en su honor, y los dos Jefes de Estado sostendrán conversaciones y asistirán conjuntamente a una ceremonia de firma de documentos de cooperación. El primer ministro Li Qiang y el presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), Zhao Leji, se reunirán con el presidente Hichilema. El presidente Hichilema también viajará a la provincia de Jiangxi, la provincia de Fujian y la ciudad de Shenzhen. Estamos seguros de que esta visita del presidente Hichilema inyectará un nuevo impulso al desarrollo integral y profundo de las relaciones chino-zambianas y promoverá nuevos y continuos avances en la cooperación amistosa entre los dos países

CRI: La parte china ha anunciado que el vice primer ministro Zhang Guoqing asistirá al VIII Foro Económico Oriental en Rusia. ¿Puedes ofrecernos más detalles sobre las expectativas de China respecto a esta visita?

Mao Ning: Bajo la dirección estratégica de los presidentes Xi Jinping y Vladímir Putin, las relaciones chino-rusas han mantenido un alto nivel de funcionamiento y la cooperación en diversos ámbitos ha avanzado a pasos seguros. El Foro Económico Oriental sirve como una plataforma importante para que los países de Asia-Pacífico aglutinen consensos sobre la cooperación y busquen el desarrollo común. El presidente Xi Jinping asistió dos veces al Foro Económico Oriental en 2018 y 2021 por invitación y pronunció importantes discursos, en los que expuso las propuestas de China para desarrollar las relaciones entre China y Rusia, participar en el desarrollo del Lejano Oriente y hacer avanzar la cooperación regional, las cuales recibieron respuestas entusiastas.

El vice primer ministro Zhang Guoqing viajará a Rusia para asistir a los eventos concernientes en el marco del Foro Económico Oriental y se reunirá con los líderes rusos pertinentes. A través de dicha visita, China espera trabajar con Rusia para implementar adecuadamente los consensos alcanzados por los líderes de los dos países, profundizar la cooperación entre el noreste de China y el Lejano Oriente ruso e impulsar codo a codo el desarrollo regional.

Beijing Youth Daily: Hemos tomado nota de que el Grupo de Comunicaciones Internacionales de China (CICG, por sus siglas en inglés) ha anunciado hoy los resultados de la primera edición de los premios Orquídea, con un total de 10 amigos extranjeros ganadores. ¿Puedes ofrecernos más detalles sobre esto? ¿Cuál es la importancia de esto para seguir promoviendo los intercambios culturales y de pueblo a pueblo entre China y el extranjero?

Mao Ning: La parte china siempre ha apoyado los intercambios culturales y el aprendizaje mutuo entre civilizaciones entre China y el resto del mundo. También hemos tomado nota de que el CICG celebró recientemente la ceremonia de premiación de la primera edición de los premios Orquídea, en la cual se otorgaron premios a 10 amigos extranjeros. Entre los galardonados se encuentran sinólogos, traductores, educadores, artistas, fundadores de organizaciones no gubernamentales (ONG) y directores de documentales. A pesar de sus diferentes nacionalidades y experiencias de vida, todos ellos se han comprometido a promover los intercambios culturales globales y el desarrollo de la civilización humana, y han actuado como enviados de amistad que fomentan la comprensión mutua, los intercambios y la cooperación.

China está dispuesta a seguir trabajando con la comunidad internacional para llevar adelante el espíritu de la Iniciativa para la Civilización Global (ICG), practicar los valores comunes de la humanidad y promover los intercambios culturales y el aprendizaje mutuo entre civilizaciones con acciones concretas.

Reuters: El presidente zambiano iniciará su visita a China el domingo. Para formalizar el acuerdo de reestructuración de la deuda alcanzado entre Zambia y sus acreedores bilaterales, incluida China, en una reunión celebrada en junio de este año en París, Zambia necesita que los acreedores bilaterales firmen un memorando de entendimiento. ¿China brindará más garantías en lo que respecta al alivio de la deuda de Zambia y firmará el memorando de entendimiento en cuestión la próxima semana?

Mao Ning: Hace algún tiempo, gracias a los esfuerzos concertados de todas las partes del Comité de Acreedores de Zambia, se lograron avances significativos en el manejo de la deuda de Zambia, y China hizo contribuciones relevantes a esto. Mantendremos una estrecha comunicación con todas las partes del Comité de Acreedores de Zambia para promover conjuntamente el trabajo de seguimiento.

DPA: En la declaración de la Cumbre del Grupo de los Veinte (G20) del año pasado había una parte sobre Ucrania, diciendo que la mayoría de los miembros condenaban enérgicamente el conflicto en Ucrania. ¿China aceptará la parte en cuestión en la Cumbre del G20 de este año?

Mao Ning: El G20 es el foro principal para la cooperación económica internacional. Siempre hemos opinado que el G20 debería centrarse en sus responsabilidades y posicionamiento, reforzar la coordinación de las políticas macroeconómicas y promover el desarrollo económico mundial.

Acerca de la cuestión de Ucrania, la posición de China es consecuente y clara.

Hubei Media Group: Recientemente, la 160.ª sesión del Consejo de la Liga de los Estados Árabes (Liga Árabe) a nivel de ministros de Relaciones Exteriores aprobó una resolución relacionada con China que reitera que los Estados árabes apoyan el principio de una sola China y la Iniciativa de la Franja y la Ruta, están dispuestos a seguir fortaleciendo la cooperación con China y aprecian los esfuerzos diplomáticos de China en la promoción de la paz y la seguridad regionales. ¿Tiene la parte china algún comentario al respecto?

Mao Ning: Esta es la 43.ª vez consecutiva que el Consejo de la Liga Árabe a nivel de ministros de Relaciones Exteriores adopta una resolución amistosa relacionada con China. La parte china aprecia en gran medida esto. La resolución pasa revista a los avances positivos en la cooperación de los países árabes con China y reitera que los Estados árabes apoyan el principio de una sola China y la Iniciativa de la Franja y la Ruta y están dispuestos a fortalecer la cooperación en diversas áreas con China, lo cual refleja plenamente la firme determinación de los países árabes de desarrollar sus relaciones con China.

La resolución elogia los esfuerzos diplomáticos de China para apoyar la causa árabe, la resolución pacífica de las crisis regionales y promover la paz y la seguridad internacionales y regionales. También valora en gran manera el acuerdo de reconciliación firmado en Beijing entre Arabia Saudita e Irán y el restablecimiento de sus relaciones diplomáticas bajo la iniciativa del presidente Xi Jinping. Esto demuestra una vez más que fortalecer el diálogo y las consultas y mejorar la solidaridad y la colaboración es un deseo común de China y los países árabes.

China y los países árabes disfrutan de relaciones amistosas tradicionales. Las dos partes se han apoyado firme y mutuamente en las cuestiones tocantes a sus respectivos intereses fundamentales y han logrado resultados fructíferos en la construcción conjunta de la Franja y la Ruta. Ambas partes están comprometidas a promover la paz y la estabilidad regionales y defender la equidad y la justicia internacionales, y son socios estratégicos de confianza mutua. China está dispuesta a continuar con el apoyo firme y mutuo con los Estados árabes y con la construcción conjunta de alta calidad de la Franja y la Ruta, en mayor beneficio de los pueblos de ambas partes. Además, la parte china seguirá estando del lado de la paz, la estabilidad y la justicia, fortalecerá la solidaridad y la colaboración con los países árabes en los asuntos internacionales y regionales y dará pasos más sólidos hacia la construcción de una comunidad de futuro compartido China-Estados árabes orientada a la nueva era.

Reuters: La Casa Blanca dijo anoche que el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, no tiene planes para reunirse con el primer ministro Li Qiang al margen de la Cumbre del G20 que se celebrará este fin de semana en Nueva Delhi. ¿Espera China que el primer ministro Li se reúna con el presidente Biden? ¿Tiene algún comentario sobre las declaraciones de la Casa Blanca?

Mao Ning: No tengo información que proporcionar.

Dragon TV: Hemos tomado nota de que China y Australia celebraron conjuntamente ayer la séptima sesión del Diálogo de Alto Nivel China-Australia. ¿Puedes compartir con nosotros más detalles al respecto? ¿Qué importante papel desempeñará esta sesión del Diálogo de Alto Nivel para las relaciones China-Australia?

Mao Ning: La séptima sesión del Diálogo de Alto Nivel China-Australia se celebró con éxito en Beijing el 7 de septiembre, en la cual 36 representantes de diversos sectores de la sociedad en ambos países realizaron discusiones profundas y constructivas sobre una amplia gama de temas relacionados con las relaciones chino-australianas en un ambiente franco, amistoso y cálido. Tras la reunión, el miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, se reunió colectivamente con la delegación australiana, exponiendo integralmente la política y la posición de China sobre el desarrollo de las relaciones China-Australia.

Los representantes de ambas partes que asistieron al diálogo consideraron por unanimidad que el impulso hacia la estabilización y la mejora de las relaciones entre China y Australia se ha logrado arduamente, y que ambas partes deberían guiarse por los trascendentales consensos alcanzados por los líderes durante su encuentro en Bali para mejorar incesantemente el entendimiento mutuo y la amistad entre los dos pueblos, a fin de promover el desarrollo sano, estable y sostenido de las relaciones bilaterales.

El Diálogo de Alto Nivel China-Australia, una plataforma de diálogo establecida en noviembre de 2014 durante la visita de Estado del presidente Xi Jinping a Australia, ha desempeñado un papel relevante en la profundización de la confianza mutua, la expansión de la cooperación y el fortalecimiento de la amistad entre las dos partes. China tiene la voluntad de trabajar con Australia para implementar adecuadamente los consensos alcanzados por los líderes de los dos países y adherirse al respeto recíproco, la búsqueda de puntos comunes más allá de las diferencias, el beneficio mutuo y la ganancia compartida, en fomento del desarrollo estable y duradero de la asociación estratégica integral entre China y Australia.

Bloomberg: Bloomberg ha informado que, según altos funcionarios indios, la India está estudiando cómo responder a una posible guerra en Taiwán. Hace unas seis semanas, el máximo comandante militar de la India encargó un estudio relacionado para investigar el posible impacto más amplio de una guerra en Taiwán y cómo podría responder la India. Según se ha afirmado, la India emitió esta orden después de que Estados Unidos planteó la cuestión pertinente en múltiples ocasiones. ¿Tiene el Ministerio de Relaciones Exteriores algún comentario al respecto?

Mao Ning: Taiwán es parte de China. La cuestión de Taiwán es un asunto interno de China, y cómo resolver la cuestión de Taiwán es un asunto propio de los chinos que no admite ninguna interferencia externa.

Estados Unidos ha hecho propaganda sensacionalista sobre la cuestión de Taiwán en todo tipo de ocasiones para crear tensiones y provocar confrontaciones, en un intento de convertir la cuestión de Taiwán en una cuestión internacional, lo cual es muy peligroso. La forma más eficaz de salvaguardar la paz y la estabilidad en el estrecho de Taiwán es acatar el principio de una sola China y oponerse inequívocamente a la “independencia de Taiwán”.

Bloomberg: El primer ministro del Reino Unido dijo que, dado que China se oponía a las propuestas sobre Ucrania y el clima, las naciones del G20 aún no habían llegado a un acuerdo sobre una declaración conjunta antes de la cumbre en Nueva Delhi. Además, en las discusiones sobre la acción climática, China ha planteado la cuestión del acceso a la tecnología de semiconductores para ayudar a las economías emergentes en la transición a energías limpias, según personas familiarizadas con las conversaciones. El asesor de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Jake Sullivan, dijo que “secuestrar” las cuestiones climáticas para satisfacer las prioridades de determinados países no es un enfoque responsable. ¿Tiene el Ministerio de Relaciones Exteriores algún comentario al respecto?

Mao Ning: China siempre ha otorgado gran importancia al G20 y ha participado de manera activa y constructiva en las consultas y discusiones sobre el documento en cuestión de la Cumbre del G20 en Nueva Delhi. Estamos dispuestos a trabajar con otras partes para promover resultados positivos en la cumbre en Nueva Delhi de acuerdo con el principio de consenso mediante consultas.

Con respecto a la cuestión del cambio climático, China espera que las partes atiendan las preocupaciones de cada una, sigan el principio de responsabilidades comunes pero diferenciadas y hagan frente de forma mancomunada al desafío del cambio climático.

Bloomberg: El Gobierno de Estados Unidos ha iniciado una investigación oficial sobre un chip avanzado fabricado en China instalado en el último teléfono inteligente de Huawei. Este chip ha desatado un debate en Washington sobre la eficacia de las sanciones. ¿Cuál es el comentario de la Cancillería sobre este asunto?

Mao Ning: Siempre nos hemos opuesto a politizar las cuestiones económicas, comerciales, científicas y tecnológicas y a abusar y generalizar el concepto de seguridad nacional. Estados Unidos ha abusado del poder estatal para reprimir injustificadamente a empresas chinas, lo que viola el principio del libre comercio y las reglas del comercio internacional y desestabiliza las cadenas industriales y de suministro globales. Tal comportamiento daña los intereses de los demás sin beneficiarse a sí mismo. Quiero subrayar que las sanciones, la contención y la represión no detendrán el desarrollo de China. Solo fortalecerán la determinación y la capacidad de China para buscar su independencia y autosuperación y la innovación científica y tecnológica.