CCTV: El mensaje de felicitación del Año Nuevo 2024 del presidente Xi Jinping ha recibido una gran atención tanto en el país como en el extranjero. Algunas personalidades internacionales han afirmado que el mensaje de felicitación transmite la confianza y la fuerza de China en su desarrollo y permite al mundo ver una China próspera, confiada en sí misma y abierta. Hemos tomado nota de que el presidente Xi Jinping enfatizó en su mensaje de felicitación la voluntad de trabajar junto con la comunidad internacional, teniendo presentes el porvenir de la humanidad y el bienestar de los pueblos, para construir la comunidad de futuro compartido de la humanidad y hacer del mundo un lugar mejor para todos. ¿Qué esfuerzos realizará la diplomacia china en el nuevo año en este sentido?

Wang Wenbin: Con motivo del Año Nuevo 2024, el presidente Xi Jinping dio un mensaje de felicitación del Año Nuevo, en el cual pasó revista a los extraordinarios logros de China en 2023, dirigió la mirada hacia las perspectivas de los esfuerzos continuos y avances intrépidos del pueblo chino hacia sus sueños en el nuevo año, y dejó claro el sincero deseo de China de avanzar de la mano y crear un futuro mejor junto con el resto del mundo, lo que es inspirador y alentador.

En el año 2023, que acaba de pasar, la comunidad internacional fue testigo del sentido de responsabilidad de China como gran país para traer estabilidad y certeza a un mundo repleto de transformaciones y desorden. En 2023, China celebró con éxito la Cumbre China-Asia Central, el tercer Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional, los Juegos Mundiales Universitarios de la Federación Internacional de Deportes Universitarios (FISU, por sus siglas en francés) en Chengdu y los Juegos Asiáticos de Hangzhou, promoviendo la paz y el desarrollo como tema principal y perseverando en la cooperación de ganancias compartidas como sólido principio junto con todas las partes. El presidente Xi Jinping realizó cuatro visitas al extranjero, asistió a una serie de conferencias internacionales y se reunió con amigos, tanto antiguos como nuevos, compartiendo con ellos las propuestas de China, profundizando los consensos y transmitiendo la confianza de China en trabajar con todas las partes para abordar los desafíos y superar las dificultades coyunturales de forma conjunta. Todas las partes han visto más claramente que China no solo ha perseguido su propio desarrollo, sino que también ha abrazado activamente al mundo.

El año 2024 marca el 75.º aniversario de la fundación de la Nueva China. En la nueva expedición, seremos guiados por el Pensamiento de Xi Jinping sobre el Socialismo con Peculiaridades Chinas de la Nueva Era y el Pensamiento de Xi Jinping sobre la Diplomacia en particular, serviremos a los objetivos y misiones de la modernización china y seguiremos los principios de autoconfianza y autosostenimiento, apertura e inclusión, equidad y justicia, y cooperación de ganancias compartidas. Centrándonos en el tema de la construcción de la comunidad de futuro compartido de la humanidad, actuaremos con un sentido de responsabilidad histórica más fuerte y un espíritu de innovación más dinámico para crear nuevas perspectivas de nuestra diplomacia de gran país con peculiaridades chinas, y buscaremos unir a los países para responder a los desafíos, lograr la prosperidad para todos, y contribuir a un futuro brillante de paz, seguridad, prosperidad y progreso para nuestro mundo.

AFP: Según informes de prensa, el primer ministro tailandés dijo hoy que China y Tailandia cancelarían ciertos requisitos de visado para los ciudadanos de los dos países a partir de marzo de este año. ¿Puedes confirmar esto? ¿Puedes proporcionar más detalles sobre los tipos de visados que estarán exentos entre sí según esta nueva política?

Wang Wenbin: Fortalecer aún más los intercambios culturales y entre pueblos y lograr la exención mutua de visado entre China y Tailandia sirve a los intereses fundamentales de ambos pueblos. Actualmente, las autoridades competentes de ambas partes mantienen una estrecha comunicación sobre asuntos específicos. Esperamos con interés que los arreglos pertinentes entren en vigor lo antes posible.

China Daily: Según informes periodísticos, la primera reunión del subcomité de cooperación para la reducción de la pobreza entre China y Uzbekistán se celebró a través de un enlace de video el 29 de diciembre de 2023, en la cual se alcanzó un nuevo consenso sobre la profundización de la cooperación bilateral en materia de reducción de la pobreza en la siguiente etapa. ¿Cuál es el comentario de China sobre esto?

Wang Wenbin: Según el consenso alcanzado por los jefes de Estado de los dos países, China y Uzbekistán establecieron un subcomité de cooperación para la reducción de la pobreza en el marco del Comité Intergubernamental de Cooperación entre los dos países durante la Cumbre China-Asia Central en mayo del año pasado. Este es el primer subcomité de cooperación para la reducción de la pobreza establecido entre China y el extranjero a nivel gubernamental. La exitosa celebración de la primera reunión del subcomité ha marcado el lanzamiento oficial del mecanismo de cooperación para la reducción de la pobreza entre China y Uzbekistán y ha abierto un nuevo capítulo en la cooperación para la reducción de la pobreza entre los dos países.

La pobreza es un flagelo persistente para la sociedad humana y un desafío común que enfrenta todo el mundo. El Gobierno chino siempre ha persistido en considerar el desarrollo rural y la reducción de la pobreza como una prioridad de la gobernación del país, ha conquistado el triunfo de la batalla decisiva contra la pobreza con fuerzas concentradas, y ha alcanzado el objetivo de reducción de la pobreza establecido en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) diez años antes de lo previsto. En la actualidad, China está impulsando integralmente la gran causa de la construcción de un país poderoso y la revitalización de la nación con la modernización china. Como reza un antiguo refrán de China, “una sola flor no hace la primavera y esta llega cuando todas se alzan en el jardín”. Solo el desarrollo para todos es un verdadero desarrollo. China está dispuesta a trabajar con todas las partes para hacer realidad una modernización mundial de desarrollo pacífico, cooperación mutuamente beneficiosa y prosperidad común y construir la comunidad de futuro compartido de la humanidad.

CNS: Según se ha informado, el 1 de enero, un fuerte terremoto sacudió la región de Noto, en la prefectura de Ishikawa, Japón, y provocó un tsunami. Hasta la mañana del 2 de enero, el terremoto dejó a más de 20 muertos, y la prefectura de Ishikawa y muchos otros lugares se vieron gravemente afectados. ¿Ha transmitido China su solidaridad a Japón? ¿Qué medidas ha tomado China para proteger a los ciudadanos chinos?

Wang Wenbin: Un fuerte terremoto azotó ayer la región de Noto, en la prefectura japonesa de Ishikawa, causando víctimas y pérdidas materiales. Expresamos nuestras condolencias por la pérdida de vidas y transmitimos nuestra solidaridad a las familias en duelo y a los heridos. La Embajada de China en Japón y los Consulados Generales de China en Nagoya y Niigata han activado en primera instancia el mecanismo de respuesta de emergencia y han emitido avisos consulares. Hasta ahora, no ha habido informes de víctimas de ciudadanos chinos en Japón. El Ministerio de Relaciones Exteriores de China y la embajada y los consulados de China en Japón continuarán siguiendo de cerca la situación tras el terremoto y brindarán la asistencia necesaria a los ciudadanos chinos en Japón de manera oportuna.

Bloomberg: Según informes de prensa, Estados Unidos exigió a la empresa neerlandesa ASML que suspendiera las exportaciones de máquinas de litografía a China antes de la entrada en vigor y la implementación de una prohibición a finales de este mes. ¿Tiene el Ministerio de Relaciones Exteriores algún comentario al respecto?

Wang Wenbin: Hemos tomado nota de los informes concernientes. China siempre se ha opuesto a que Estados Unidos generalice el concepto de seguridad nacional y utilice todo tipo de pretextos para forzar a otros países a imponer un bloqueo científico y tecnológico a China.

Los semiconductores son una industria altamente globalizada. En el contexto de la profunda integración económica de todos los países, las conductas dominantes e intimidatorias pertinentes de Estados Unidos violan gravemente las reglas del comercio internacional, socavan seriamente la estructura de la industria global de semiconductores y tienen un grave impacto en la seguridad y la estabilidad de las cadenas industriales y de suministro internacionales. La parte estadounidense no podrá evitar pagar un precio por sus comportamientos.

Instamos a la parte neerlandesa a adherirse a una posición objetiva y justa y a los principios del mercado, respetar el espíritu de contrato, tomar acciones concretas para salvaguardar los intereses comunes de China y los Países Bajos y de las empresas de ambas partes, y mantener la estabilidad de las cadenas industriales y de suministro internacionales y un entorno comercial internacional libre, abierto, justo y no discriminatorio. China seguirá de cerca los acontecimientos pertinentes y salvaguardará resueltamente sus derechos e intereses legales.

China Review News: Recientemente, países como el Reino Unido y Estados Unidos emitieron una declaración en nombre de la “Coalición por la Libertad de Prensa (MFC, por sus siglas en inglés)”, afirmando que el Gobierno central y el Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK) han reprimido a la prensa con la ley sobre la salvaguardia de la seguridad nacional en Hong Kong, e instando a China a cumplir con los compromisos y obligaciones legales internacionales en materia de derechos humanos. ¿Cuál es el comentario de la parte china sobre esto?

Wang Wenbin: Ciertos países, en nombre de la llamada “MFC”, han calumniado y difamado la libertad de prensa en Hong Kong, han atacado la legítima aplicación de la ley por parte del Gobierno de la RAEHK y han respaldado y envalentonado a elementos anti-China empeñados en desestabilizar a Hong Kong como Jimmy Lai. Sentimos una fuerte insatisfacción y nos oponemos resueltamente a esto. Los casos de Julian Assange y Edward Snowden, entre otros, han permitido al mundo desde hace mucho tiempo ver claramente que la llamada “libertad de prensa” no es más que una herramienta utilizada por algunos países para atacar y denigrar a otros países. A estos países no les importa en absoluto la libertad de prensa cuando sus propios intereses están involucrados. Han hecho comentarios irresponsables sobre los asuntos de Hong Kong bajo el disfraz de la “libertad de prensa” simplemente porque no están contentos con la tendencia de prosperidad de Hong Kong y tratan de mantener sus privilegios e influencia pasados en Hong Kong, pero sus intentos son en vano.

Hong Kong es una sociedad regida por la ley. Se deben respetar todas las leyes y cualquier infracción será castigada. Desde la implementación de la ley sobre la salvaguardia de la seguridad nacional en Hong Kong, la sociedad de Hong Kong ha restablecido el orden y se dispone a prosperar; se han defendido el Estado de derecho y la justicia; los derechos y libertades legales, incluidas la libertad de prensa y la libertad de expresión, de los residentes de Hong Kong han estado mejor protegidos en un entorno seguro y estable bajo el imperio de la ley; y el número de medios de comunicación y periodistas internacionales en Hong Kong ha aumentado. Este es un hecho innegable para cualquier persona sin prejuicios. En los últimos años, más de 100 países han hablado en ocasiones multilaterales de derechos humanos como el Tercer Comité de la Asamblea General de la ONU y el Consejo de Derechos Humanos de la ONU para expresar su apoyo a China de diversas maneras en las cuestiones relacionadas con Hong Kong, entre otras. Esto demuestra plenamente que la justicia está en el corazón de todos.

Instamos a los países pertinentes a tomar en serio el hecho de que Hong Kong ya ha regresado a China, y a abandonar su mentalidad colonial. Cualquier intento de entrometerse en los asuntos de Hong Kong bajo el disfraz de la “libertad de prensa” terminará fracasando.

Reuters: El nuevo presidente de Argentina, Javier Milei, ha suspendido el plan para que el país se una al BRICS (Brasil, Rusia, la India, China y Sudáfrica). ¿Tiene la Cancillería algún comentario al respecto? Arabia Saudita, Egipto, los Emiratos Árabes Unidos (EAU), Irán y Etiopía se convirtieron en miembros formales del BRICS el 1 de enero, aumentando el número de Estados miembros del BRICS de 5 a 10. ¿Qué expectativas tiene la parte china para los países BRICS? Según algunos analistas, los Estados miembros del BRICS tienen diversos objetivos de política exterior. ¿Tiene China confianza en encontrar un camino común entre ellos?

Wang Wenbin: Antes que nada, quiero decirte que tenemos plena confianza en el desarrollo futuro de la cooperación del BRICS. Desde su creación hace 18 años, el mecanismo de cooperación del BRICS, con una creciente cohesión e influencia, se ha convertido en una fuerza positiva y estable para el bien en los asuntos internacionales. Acabas de mencionar que el BRICS ahora tiene 10 Estados miembros, lo que demuestra plenamente las brillantes perspectivas de la cooperación del BRICS. A petición de los países pertinentes, los países BRICS tomaron la decisión de ampliar su membresía, lo que está en consonancia con la aspiración común de los mercados emergentes y los países en desarrollo, y se ajusta a la tendencia histórica de globalización. Trabajaremos de la mano con nuestros socios del BRICS para promover nuevos y continuos resultados en la gran cooperación del BRICS.

Reuters: Tengo una pregunta de seguimiento sobre ASML. La pregunta anterior solo menciona a la parte estadounidense. Me gustaría plantear una pregunta desde la perspectiva de los Países Bajos. Los Países Bajos han revocado algunas licencias de exportación de ASML a China. ¿Tiene el Ministerio de Relaciones Exteriores algún comentario al respecto? ¿Qué significa esto para las empresas chinas de chips?

Wang Wenbin: La respuesta que acabo de dar ya cubre ambos aspectos que has mencionado en tus preguntas. Instamos a los Países Bajos a adherirse a una posición objetiva y justa y a los principios del mercado, respetar el espíritu de contrato, tomar acciones concretas para salvaguardar los intereses comunes de China y los Países Bajos y de las empresas de ambas partes, y mantener la estabilidad de las cadenas industriales y de suministro internacionales.